问这个问题的人通常关心三件事：聊天原文会不会被存到服务器、客户资料能不能带走、换电脑之后数据还在不在。三条分开答。
译达通的会话记录和译文缓存默认保存在本机客户端目录下，不上传服务器。也就是说，卸载客户端之前如果没有手动导出，这些记录会一起没掉。
养成两个习惯：一是重要会话定期导出，二是卸载前先做一次全量备份。备份目录一般在客户端安装目录的 data 子目录，直接整个拷走就行。
客户标签、备注和术语库这三类是团队协作必需的，开启同步之后会上传一份加密副本，方便多台机器和子账号共用同一套资料。
如果团队对数据出境有要求，可以在设置里把同步关掉，改成手动导入导出。代价是换机器要重新配一遍，多人协作也会麻烦一些。
顺序很重要：先在旧机器上导出配置文件和术语库，再在新机器上导入。反过来做，旧机器的数据可能已经被覆盖。
多开环境的配置不会自动跟着账号走，每台机器要单独配一次。环境数量多的话，用导出配置文件的方式批量同步，比逐个手配快得多。
| 数据类型 | 默认位置 | 是否上云 | 怎么带走 |
|---|---|---|---|
| 聊天会话与译文 | 本机客户端目录 data 子目录 | 不上传 | 直接拷目录，或用导出功能 |
| 客户标签与备注 | 本机 + 同步副本 | 开启同步后加密上传 | 登录同账号自动拉取 |
| 术语表 | 本机 + 同步副本 | 开启同步后加密上传 | 导出为表格，再导入新机器 |
| 账号与环境配置 | 本机 | 不上传 | 导出配置文件后导入 |
客户端默认不上传聊天原文，服务侧只处理翻译请求本身。需要更高隔离的团队可以在设置里关掉同步，全部数据留在本地。
每个账号分配独立的浏览器指纹与网络出口，客户资料按账号隔离。同一台机器上多开，各自的会话记录互不可见。
默认会一起清掉。卸载前先把 data 目录整个复制出来，重装后放回原位即可恢复。